Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
dream1047
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - dream1047
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 18 noin 18
1
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
ce soir...je suis très fatigué et pas bien!!!
ce soir...je suis très fatigué et pas bien!!!
Valmiit käännökset
VeÄeras... mnogo sam umorna i nije mi dobro!!!
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
je suis désolé...mais adieu!
je suis désolé...mais adieu!
Valmiit käännökset
Žao mi je... ali zbogom!
19
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
j'ai froid, tu me manques
j'ai froid, tu me manques
Valmiit käännökset
Hladno mi je, nedostaješ mi.
15
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
viens s'il te plaît
viens s'il te plaît
<edit>"s'il te plait" with "s'il te plaît"</edit> (11/02/francky)
Valmiit käännökset
Dođi, molim te.
17
Alkuperäinen kieli
laku notch vedimo cé
laku notch vedimo cé
traduction français de france
Valmiit käännökset
Bonne soirée on se voit plus tard
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
bonne nuit, je pense à toi et t'embrasse fort
bonne nuit, je pense à toi et t'embrasse fort
Valmiit käännökset
Laku noc
33
Alkuperäinen kieli
Reprends ma main et ne la lâche plus jamais
Reprends ma main et ne la lâche plus jamais
message pour l'homme de ma vie
Valmiit käännökset
Ponovo uzmi moju ruku i nikada je više ne ispuštaj.
Tag min hånd igen og slip den aldrig mere
Take my hand again...
Pega de novo na minha mão e não a largues jamais
9
Alkuperäinen kieli
soyons forts
soyons forts
Valmiit käännökset
Budimo jaki.
10
Alkuperäinen kieli
a votre santé
a votre santé
en france lorsque l'on boit un verre nous disons "a votre santé" ou "tchin" quelle est l'expression serbe
Valmiit käännökset
U zdravlje!
1